Wes Anderson’s new film “The Grand Budapest Hotel,”an aesthetic wonder, dazzles viewers with big stars and fabulous cinematography, yet proves to be another vapid disappointment.